Blog

Catalogare un errore non significa giudicare un film. Significa documentare un fatto verificabile, con la stessa cura di un archivista. Il nostro processo si articola in cinque fasi: identificazione, verifica incrociata, timecode preciso (formato HH:MM:SS), classificazione per tipologia (continuità, anacronismo, errore tecnico, errore di montaggio), e infine redazione di una descrizione neutra.

L’obiettivo è sempre lo stesso: una voce di catalogo che resti utile a chi leggerà fra dieci anni. Niente sarcasmo, niente speculazioni — solo osservazione.

Primo principio: non inviare a memoria. Lavora sempre sul file originale o su una fonte streaming legale, avanzando fotogramma per fotogramma. Il timecode deve seguire il formato HH:MM:SS e riferirsi alla versione in distribuzione larga (taglio cinematografico, salvo diversa indicazione). Scatta uno screenshot se possibile, annotando scena e inquadratura precisa. Poi scrivi la descrizione: presente indicativo, terza persona, nessun aggettivo. Confronta con quanto già presente in archivio per evitare duplicati. Solo allora invia.

L'archivio non è un luogo per il sarcasmo. Una descrizione come 'l'attore chiaramente non sapeva quello che faceva' non dice nulla al lettore e riflette male su di noi come catalogo. La nostra guida di stile chiede tre cose: linguaggio fattuale (cosa accade, non cosa ne pensi), presente indicativo, nessuna attribuzione di intento. Scrivi 'la tazza di caffè cambia posizione tra le inquadrature'. Non scrivere 'la script supervisor dormiva'. I fatti parlano da soli.